Obedience Charm

Vložil on 8. Máj 2012

viz Kúzlo poslušnosti

Obliviate

Vložil on 8. Máj 2012

Způsobuje ztrátu paměti. Často se používá proti mudlům, kteří viděli něco magického. Latinsky oblivisci znamená „zapomenout“. V českém překladu zní formule Zapomeň (viz podrobné heslo). (HP2)

Obliviate minimisco

Vložil on 8. Máj 2012

Obliviate (viz podrobné heslo), v českém překladu Zapomeňte (viz podrobné heslo), je kouzlo působící vymazání paměti. Uvedená varianta způsobí pravděpodobně odstranění pouze jedné nepatrné informace. Latinské slovo minimus je výraz pro „nejmenší, nejnepatrnější“. (RJŽJ)

 

Obscuro

Vložil on 8. Máj 2012

Způsobuje zahalení nebo zatemnění něčeho. Obscuro použila Hermiona Grangerová v HP7, když chtěla zakrýt oči Phienase Nigelluse Blacka. Protože to byl portrét, objevila se vykouzlená přimalovaná páska. Obscuro znamená latinsky „zatemňovat, skrývat, zahalovat“. (HP7)

 

Obstringo ossa

Vložil on 8. Máj 2012

Útočné kouzlo. Doslovný překlad (lat.) je „svázat nebo zaplést kosti“. (Klíč)

Oculus reparo

Vložil on 8. Máj 2012

viz Reparo

Oddi ar wahanlen

Vložil on 29. Október 2012

Zrušení maskování například tajného vchodu nebo jiné utajené oblasti. Ve fanfiction Spojeni bylo takto odhaleno podzemní jezero Iathghlas fainse, nebo-li Smaragdový pramen. Oddi ar wahanlen znamená „závoj pryč“. Název jezera je irsky, inkantace je pak velšsky. V obou případech děkuji POPO za vysvětlení. (POPO)

Odhaľujúce kúzlo

Vložil on 20. Január 2013

Kouzlo odhalující, kdo je za dveřmi. V originále Revealing Charm, přičemž reveal je anglicky „odhalit, odkrýt“. (CoC)

Odmisťování

Vložil on 8. Máj 2012

viz Přemisťování

Odpaĺovacie čary

Vložil on 8. Máj 2012

viz Nestvůrné netopýří zaklínadlo

Odstrániť

Vložil on 8. Máj 2012

viz Pulírexo

Offuscato

Vložil on 8. Máj 2012

Útočné kouzlo, které protivníka oslepí. Latinsky of fusco znamená „zatemňovat“. (Klíč)

Omračovák

Vložil on 8. Máj 2012

Slangový výraz pro Mdloby na tebe (viz podrobné heslo).

Opprimendi

Vložil on 10. Jún 2012

Drtící kletba.
Opprimo,-ere znamená „přitlačovat, umačkat“. (lat.) (POPO)

Oppugno

Vložil on 8. Máj 2012

Použito v šestém díle. Hermiona tak poštvala hejno ptáčků vyčarovaných kouzlem avis (viz)  proti Ronu Weasleymu. Formule je z latiny a znamená „bojuji“. (HP6)

Orchideous

Vložil on 8. Máj 2012

Vyčaruje kytici květů. Kouzlo použil pan Ollivander při testování hůlky Fleur Delacourové před Turnajem tří kouzelnických škol. (HP4)

Polyjuice Potion, odvar všehodžúsu

Vložil on 18. Apríl 2013

viz Mnoholičný lektvar