Odkazy a poděkování

Vložil on 11. Máj 2012

U každého hesla, které v Lexikonu najdete, je uvedeno označení knihy, filmu, hry nebo fanfiction, ve které se  příslušná inkantace poprvé vyskytuje. 

Svět Harryho Pottera: 

HP1    kniha   
Harry Potter and the Philosopher`s Stone, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 1997
(Harry Potter and the Sorcerer`s Stone v USA)
Harry Potter a Kámen mudrců, překlad Vladimír Madek, Albatros, 2000
Harry Potter a Kameň mudrcov, překlad Jana Petrikovičová, Ikar, 2000

HPf1
   film     

režie Chris Columbus, 2001 

HP2
    kniha   

Harry Potter and the Chamber of Secrets, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 1998
Harry Potter a Tajemná komnata, překlad Vladimír Medek, Albatros, 2000
Harry Potter a Tajomná komnata, překlad Jana Petrikovičová, Ikar, 2001

HPf2
   film     

režie Chris Columbus, 2002 

HP3
    kniha   

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 1999
Harry Potter a vězeň z Azkabanu, překlad Pavel Medek, Albatros, 2001
Harry Potter a väzeň z Azkabanu, překlad Oľga Kralovičová, Ikar, 2001

HPf3
   film     

režie Alfonso Cuarón, 2004

HP4
    kniha   

Harry Potter and the Goblet of Fire, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 2000
Harry Potter a Ohnivý pohár, překlad Vladimír Medek, Albatros, 2001
Harry Potter o Ohnivá čaša, překlad Oľga Kralovičová, Ikar, 2001

HPf4
   film     

režie Mike Newell, 2005 

HP5
    kniha   

Harry Potter and the Order of Phoenix, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 2003
Harry Potter a Fénixův řád, překlad Pavel Medek, Albatros, 2004
Harry Potter a Fénixov rád, překlad  Oľga Kralovičová, Ikar, 2003

HPf5
   film     

režie David Yates, 2007 

HP6
    kniha   

Harry Potter and the Half-Blood Prince, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 2005
Harry Potter a princ dvojí krve, překlad Pavel Medek, Albatros, 2005
Harry Potter a polovičný princ, překlad Oľga Kralovičová, Ikar, 2005

HPf6
   film     

režie David Yates, 2009 

HP7
    kniha   

Harry Potter and the Deathly Hallows, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 2007
Harry Potter a relikvie smrti, překlad Pavel Medek, Albatros, 2008
Harry Potter a dary smrti, překlad Oľga Kralovičová, Ikar, 2008

HPf7
   film     

režie David Yates, 2010, 2011 

HPg 1 – 7      počítačové hry na motivy jednotlivých knih 

Pottermore      http://www.pottermore.com/

FZ       Fantastic Beasts & Where To Find Them, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 2001

             Fantastická zvířata a kde je najít, překlad Pavel Medek, Albatros 2002


Ostatní fanfiction:
 

Klíč
Elysejský klíč, autor Alice O`Really, http://www.elysejsky-klic.estranky.cz/
Učednice
The Apprentice and the Necromancer, autor Juno Magic, http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer
Učednica a Nekromanter, překlad Eggy, http://hp.kizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=103
SDM
Saving Draco Malfoy, autor Dayspring, http://dayspring.skeeter63.org/sdm.htm
Zachraňte Draca Malfoye, překlad LadyF, http://hp.kizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=25
WLS
We Learned the Sea, autor luckei1, http://www.fanfiction.net/s/3144908/1/
Spoznali sme more, překlad Ji mmi, http://hp.kizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=35
DID
Draco In Darkness, autor Plumeria, http://www.fanfiction.net/s/1234760/1/Draco_In_Darkness
Draco v temnotě, překlad Rapidez, http://hp.kizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=57
IM
Their Room, autor aleximoon, http://www.fanfiction.net/s/386939/1/
Ich miestnosť, překlad Jimmi, http://hp.kizi.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=1
RJŽJ
A Year Like None Other, autor Aspen in the Sunlight, http://archive.skyehawke.com/story.php?no=5036
Rok jako žádný jiný, překlad kolektiv,  http://www.rokjakozadnyjiny.webgarden.cz/

POPO
povídky z Tajuplných stránek jednoho zahradníka http://www.sallome.7x.cz/ 

Při tvorbě Lexikonu bylo čerpáno ze stránek:
http://www.hp-lexicon.org/

http://harrypotter.wikia.com/wiki/Main_Page
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_spells_in_Harry_Potter
http://cs.wikipedia.org/wiki/Kouzla_z_knih_Harry_Potter
http://www.priori-incantatem.sk/show.php
http://latinsky-slovnik.latinsky.cz 
 a z knih:
Lexikon, autor Steve Vander Ark, vydalo nakladatelství Slovart, 2010

Latinsko-český slovník, SPN Praha, 1957

Poděkování:

Alici O
`Really, jejíž fanfiction Elysejský klíč  mě inspirovala ke vzniku celého Lexikonu.
Jimmi
, která mi umožnila Lexikon publikovat na svých stránkách, která pro mne nadšeně upravovala přístupy a fonty, podporovala mě, když jsem si nevěděla rady a obratem odpovídala na každý mail. Děkuji za všechno.
Solace,
která vytvořila téměř na počkání úžasný banner

mé dceři, která je autorkou vložených obrázků. Eli, díky, že se vezeš na stejné vlně se mnou.
denice, JSark, teriisek, anonym
Vám patří zvláštní poděkování, protože Vy jste poctivě okomentovaly každé jedno uveřejněné písmenko, ať bylo sebechudší. Na Vaše komentáře jsem se pokaždé těšila a nikdy jsem nebyla zklamána. Lexikon ve své současné podobě a rozsahu je i Vaše zásluha, protože jste mě svými nápady a poznámkami vždy inspirovaly. Díky.
Všem komentujícím i bezejmenným čtenářům
Jsem ráda, že jste Lexikon otevřeli a doufám, že se Vám líbil. Vaše komentáře mi dělaly opravdu radost a doufám, že Lexikonu zachováte přízeň i nadále a pokud objevíte nějakou zajímavou kletbu, dáte mi o ní vědět.

Chtěla bych, aby i s Vaší pomocí Lexikon stále žil.

marci