HDIH – Trilogie Happy Days in Hell

Trilogie Happy Days in Hell
Autor: Enahma

Překlad: Lupina
Originál:
http://www.fanfiction.net/s/1252201/1/Happy-Days-in-Hell
http://www.fanfiction.net/s/1334485/1/Coming-off-the-Ropes
http://www.fanfiction.net/s/1485544/1/Through-the-Wal

voldi

Trilogie Happy Days in Hell  byla publikována na počátku roku 2003 a navazuje na Ohnivý pohár. Fénixův řád byl pro anglicky čtoucí čtenáře vydán někdy v průběhu roku 2003. Pokud má člověk toto na paměti, nezbývá, než se hluboce sklonit před autorčinou jasnozřivostí. Nechci nikoho podceňovat, ale kolik lidí před vydáním Fénixova řádu tušilo, na které straně stojí Severus Snape? Kolik lidí to vědělo před Princem dvojí krve?
A nejde zdaleka jen o toto.
Trilogie Happy Days in Hell  je AU. Hodně. Ale dílo je natolik propracované, komplexní, a natolik předjímá události, se kterými nás J.K.R. seznámila až o čtyři roky později, že vás určitě strhne a uchvátí.
Čeština je šestý jazyk, do kterého je trilogie přeložena.
Sluší se připomenout, že původně začala trilogii překládat do slovenštiny iisis (http://snarry.wgz.cz/trilogia-enahmy), ale, bohužel, překlad zůstal stát u páté kapitoly druhého dílu v únoru 2011.
 
 
Šťastné dny v pekle
Happy Days in Hell; 1. díl trilogie – re-editovaná verze
http://www.magic-lady.estranky.cz/clanky/snarry/stastne-dny-v-pekle/
Navazuje na Ohnivý pohár. Příběh o zajetí, které sblíží dvě nepravděpodobné osoby – Severuse Snapea a Harryho Pottera. Nejde o slash.
 
Shodit okovy
Coming off the Ropes; 2. díl trilogie Šťastné dny v pekle
http://www.magic-lady.estranky.cz/clanky/snarry/shodit-okovy/
Po pohřbu musí show pro každého pokračovat. Najdou hlavní hrdinové své štěstí? Nejde o slash.

Skrze zdi
Through the Walls; 3. Díl trilogie Šťastné dny v pekle
http://www.magic-lady.estranky.cz/clanky/snarry/skrze-zdi/
Závěr trilogie Šťastné dny v pekle, pokračování povídky Shodit okovy. Snape přišel o mnohé, Sirius je změněn, Hermiona truchlí, válka je ještě krutější a Harry se – opět – snaží získat zpět své ztracené štěstí. Nejde o slash.

Větší část kouzel zpracovala Lupina – děkuji :)

kouzla